Proverbs 23:32 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا در پايان، مثل مار سمی تو را نيش خواهد زد و چون افعی تو را خواهد گزيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در آخر چون مار خواهد گزید و چون افعی نیش خواهد زد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما در آخر مثل مار خواهد گزید، و مانندافعی نیش خواهد زد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چشمانت چیزهای عجیب و غریب می بینند و گرفتار وهم و خیال می گردی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در آخر، همچون مار، تو را خواهد گزید و مانند افعی تو را نیش خواهد زد.