Proverbs 24:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بسبب بدكاران خودت را ناراحت نكن و به آنها حسادت نورز،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به سبب بدکاران خویشتن را آزرده مساز و بر شریران حسد مبر،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خویشتن را به‌سبب بدکاران رنجیده مساز، و بر شریران حسد مبر،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا شخص بدکار آینده ای ندارد و چراغش خاموش می شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به‌خاطر مردم بدکار، تشویش نداشته باش و به آنها حسادت نورز،