Proverbs 24:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پسرم، از خداوند و پادشاه بترس و با كسانی كه بضد ايشان شورش می‌كنند همدست نشو،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پسرم، از خداوند و از پادشاه بترس، و با آنان که جز این می‌کنند همنشینی مکن.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

‌ای پسر من از خداوند و پادشاه بترس، و بامفسدان معاشرت منما،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا نابودی آن ها ناگهانی است و کسی نمی داند که خداوند و پادشاه چه بلائی را بر سر آن ها می آورد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فرزندم از خداوند و پادشاه بترس و با کسانی‌که علیه آنها شورش می‌‌کنند، همدست نشو.