Proverbs 24:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

قاضی نبايد در داوری از كسی طرفداری كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اینها نیز گفته‌های حکیمان است: جانبداری در قضاوت نشاید:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اینها نیز از (سخنان) حکیمان است طرفداری در داوری نیکو نیست.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هر کسی که به مجرم بگوید: «تو بیگناه هستی»، مورد لعنت و نفرت مردم قرار می گیرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مردان حکیم این سخنان را نیز گفته‌اند: قاضی نباید در داوری از کسی طرفداری کند.