Proverbs 24:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ولی آنكه گناهكار را محكوم كند سعادت و بركت نصيبش خواهد گرديد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اما برای آنان که مجرم را نکوهش کنند، نیکو خواهد شد و برکت بسیار خواهند یافت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اما برای آنانی که او را توبیخ نمایندشادمانی خواهد بود، و برکت نیکو به ایشان خواهد رسید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

جواب صادقانه مانند بوسۀ یک دوست دلچسپ است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

امّا شخصی که گناهکار را محکوم کند، کامیابی و خوشی نصیبش می‌شود.