Proverbs 24:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
عاقبت فقرو تنگدستی چون راهزنی مسلح به سراغش خواهد آمد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
و فقر همچون راهزن بر تو خواهد تاخت و ناداری، همچون مردی مسلح.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس فقر تو مثل راهزن بر تو خواهد آمد، ونیازمندی تو مانند مرد مسلح.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
عاقبت تنگدستی همچون راهزن مسلّحی به سراغش میآید.