Proverbs 24:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اتاقهايش با دانايی از اسباب نفيس و گرانقيمت پر می‌شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دانش غرفه‌هایش را می‌آکَنَد، از اموال گرانبها و نفایس.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و به معرفت اطاقها پر می‌شود، از هر گونه اموال گرانبها و نفایس.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اطاق هایش با دانائی از اسباب نفیس و گرانقیمت پُر می شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

با دانایی اتاقهای آن از اسباب نفیس و گران‌قیمت پُر می‌شوند.