Proverbs 24:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آدم دانا و فهميده از قدرت زياد برخودار است و دايم به قدرت خويش میافزايد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
مرد حکیم را نیرویی عظیم است، و مرد دانا قدرت را میافزاید؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
مرد حکیم در قدرت میماند، و صاحب معرفت در توانایی ترقی میکند،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
شخص دانا و فهمیده از قدرت زیاد برخوردار است و همیشه به قدرت خود می افزاید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شخص دانا و فهمیده، از قدرت زیاد برخوردار است و همیشه به قدرت خود میافزاید.