Proverbs 24:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پيروزی در جنگ بستگی به تدابير خوب و مشورت زياد دارد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

با تدبیرهای نیکو می‌توان به جنگ رفت، و با مشاوران بسیار می‌توان پیروز شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که با حسن تدبیر باید جنگ بکنی، و ازکثرت مشورت دهندگان نصرت است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پیروزی در جنگ مربوط به تدابیر خوب و مشورت زیاد است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پیروزی در جنگ بستگی به تدبیر خوب و مشورت زیاد دارد.