Proverbs 24:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
احمق نمیتواند به حكمت دست يابد؛ وقتی موضوع مهمی مورد بحث قرار میگيرد، او حرفی برای گفتن ندارد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
دست نادان به حکمت نمیرسد؛ در مجلس بزرگان، او را چیزی برای گفتن نیست.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
حکمت برای احمق زیاده بلند است، دهان خود را در دربار باز نمی کند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
شخص احمق نمی تواند به حکمت دست یابد. وقتی موضوع مهمی مورد بحث قرار می گیرد، او حرفی برای گفتن ندارد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شخص احمق نمیتواند به حکمت دست یابد. وقتی موضوع مهمی مورد بحث قرار میگیرد، او حرفی برای گفتن ندارد.