Proverbs 24:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كسی كه دايم نقشه‌های پليد در سر بپروراند، عاقبت رسوا خواهد شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آن که بدی در سر می‌پروراند، دسیسه‌گر شناخته خواهد شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هر‌که برای بدی تفکر می‌کند، او را فتنه انگیزمی گویند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

کسی که دایم نقشه های پلید در سر می پروراند، عاقبت رسوا می شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کسی‌که دایم نقشه‌های پلید در سر می‌پروراند، دردسرآفرین خوانده خواهد شد.