Proverbs 25:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
سخنی كه بجا گفته شود مانند نگينهای طلاست كه در ظرف نقرهای نشانده باشند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
سخن سنجیده، سیب طلاست در سینی نقره!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
سخنی که در محلش گفته شود، مثل سیبهای طلا در مرصعکاری نقره است.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
سخنی که بجا گفته شود، مانند نگین های طلا است که در ظرف نقره ای نشانده شده باشند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
سخنی که بجا گفته شود، مانند نگین طلاست که در ظرف نقرهای نشانده شده باشد.