Proverbs 25:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
نصيحت شخص دانا برای گوش شنوا مانند حلقه طلا و جواهر، با ارزش است.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
حلقۀ زرین و زیورِ طلاست توبیخکنندۀ حکیم برای گوش شنوا.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
مودب حکیم برای گوش شنوا، مثل حلقه طلا و زیور زر خالص است.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
نصیحت شخص دانا برای گوش شنوا مانند حلقۀ طلا و جواهر، با ارزش است.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
نصیحت شخص دانا برای گوش شنوا، مانند حلقهٔ طلا و جواهر، با ارزش است.