Proverbs 25:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سكونت در گوشۀ پشت بام بهتر است از زندگی كردن با زن غرغرو در يک خانه.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سکونت در کُنجِ بام، بِه از زندگی زیر یک سقف با زن ستیزه‌جو.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ساکن بودن در گوشه پشت بام بهتر است ازبودن با زن جنگجو در خانه مشترک.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سکونت در گوشۀ بام بهتر است از زندگی کردن با زن ستیزه جو در خانۀ مشترک.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سکونت در گوشهٔ بام، بهتر است از زندگی کردن با زن غرغرو در یک خانه.