Proverbs 25:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پی‌بردن به افكار پادشاهان مانند دست يافتن به آسمان و عمق زمين، غير ممكن است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همچون بلندای آسمان و ژرفای زمین، تفحص‌ناپذیر است دل شاهان.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آسمان را در بلندیش و زمین را در عمقش، ودل پادشاهان را تفتیش نتوان نمود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پی بردن به افکار پادشاه مانند دست یافتن به آسمان و عمق زمین، غیر ممکن است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پی بردن به افکار پادشاه مانند پی بردن به بلندی آسمان و عمق زمین، غیر ممکن است.