Proverbs 25:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اطرافيان بدكار پادشاه را از او دور كن تا تخت او به عدالت پايدار بماند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شریران را از حضور پادشاه دور کن، که تخت او در پارسایی استوار می‌ماند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

شریران را از حضور پادشاه دور کن، تاکرسی او در عدالت پایدار بماند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مأمورین بدکارِ پادشاه را از او دور کن تا تخت او در عدالت پایدار بماند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مأموران شریر پادشاه را از او دور کن تا تخت او در عدالت پایدار بماند.