Proverbs 25:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
وقتی بحضور پادشاه میروی خود را آدم بزرگی ندان و در جای بزرگان نايست،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
خویشتن را در حضور پادشاه برمیفراز، و تکیه بر جای بزرگان مزن؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
در حضور پادشاه خویشتن را برمیفراز، و درجای بزرگان مایست،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
وقتی بحضور پادشاه می روی، خود را شخص بزرگی مپندار و در جای بزرگان منشین،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
وقتی به حضور پادشاه میروی، خود را شخص بزرگی مپندار و در جای بزرگان منشین،