Proverbs 26:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كسی كه آدم احمقی را استخدام می‌كند مانند تيراندازی است كه هر رهگذری را مجروح می‌سازد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

کمانداری است که بی‌هدف مجروح سازد، آن که نادان یا هر رهگذری را به مزد گیرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تیرانداز همه را مجروح می‌کند، همچنان است هر‌که احمق را به مزد گیرد و خطاکاران رااجیر نماید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

کسی که آدم احمق را استخدام می کند، مانند تیراندازی است که هر رهگذری را مجروح می سازد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کسی‌که آدم احمق را استخدام می‌کند، مانند تیراندازی است که هر رهگذری را مجروح می‌سازد.