Proverbs 26:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كسی كه در نظر خود عاقل است از يک احمق هم نادان‌تر است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مردی را که در نظر خویش حکیم است، می‌بینی؟ به مرد نادان بیش از او امید هست!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آیا شخصی را می‌بینی که در نظر خودحکیم است، امید داشتن بر احمق از امید بر اوبیشتر است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

کسی که در نظر خودش عاقل است، از یک احمق هم نادان تر است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کسی‌که خودش را عاقل می‌پندارد، از یک احمق هم نادان‌تر است.