Proverbs 26:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او مانند دری كه بر پاشنه‌اش می‌چرخد، در رختخوابش می‌غلتد و از آن جدا نمی‌شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

در بر پاشنه‌اش می‌گردد، کاهل بر بسترش!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چنانکه در بر پاشنه‌اش می‌گردد، همچنان کاهل بر بستر خویش.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او مانند دروازه ای که بر پاشنۀ خود می چرخد، در رختخواب می غلتد و از آن جدا نمی شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او مانند دری که بر پاشنهٔ خود می‌چرخد، در رخت خواب می‌غلتد و از آن جدا نمی‌شود.