Proverbs 26:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شلاق برای اسب است و افسار برای الاغ، و چوب تنبيه برای آدم احمق.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تازیانه برای اسب، افسار برای الاغ، و چوب برای پشت جاهلان است!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

شلاق به جهت اسب و لگام برای الاغ، وچوب از برای پشت احمقان است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

قمچین برای اسپ، قیزه برای الاغ و چوب برای تنبیه احمق ضرور است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شلاّق برای اسب، افسار برای الاغ و چوب برای تنبیه احمق است.