Proverbs 26:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مثلی كه از دهان شخص نادان بيرون می‌آيد، مانند پای لنگ، سست است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همچون پاهای آویزان مرد لنگ است، ضرب‌المثل از دهان نادان.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ساقهای شخص لنگ بی‌تمکین است، ومثلی که از دهان احمق برآید همچنان است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مَثَلی که از دهان شخص نادان بیرون می آید، مانند پای لنگ سست است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مَثَلی که از دهان شخص نادان بیرون می‌آید، مانند پای لنگ، سُست است.