Proverbs 27:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همانطور كه آهن، آهن را می‌تراشد، دوست نيز شخصيت دوستش را اصلاح می‌كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آهن آهن را تیز می‌کند، مرد، مرد را.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آهن، آهن را تیز می‌کند، همچنین مرد روی دوست خود را تیز می‌سازد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همانطوری که آهن، آهن را تیز می کند، دوست نیز شخصیت دوست خود را اصلاح می کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همان‌طور که آهن، آهن را تیز می‌کند، دوست نیز شخصیّت دوست خود را اصلاح می‌کند.