Proverbs 27:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هرگز از خودت تعريف نكن؛ بگذار ديگران از تو تعريف كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بگذار دیگری تو را بستاید، نه دهان خودت؛ غریبه‌ای، نه زبان خودت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دیگری تو را بستاید و نه دهان خودت، غریبی و نه لبهای تو.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هرگز از خودت تعریف نکن، بگذار دیگران از تو تعریف کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هرگز از خودت تعریف نکن، بگذار دیگران از تو تعریف کنند.