Proverbs 27:20 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

همانطور كه دنيای مردگان از بلعيدن زندگان سير نمی‌شود، خواستهای انسان نيز هرگز ارضاء نمی‌گردد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هاویه و اَبَدون سیری‌ناپذیرند، نیز چنین است چشمان آدمی.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هاویه و ابدون سیر نمی شوند، همچنان چشمان انسان سیر نخواهند شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

همانطوری که دنیای مردگان از بلعیدن زندگان سیر نمی شود، خواهشهای انسان هم هرگز ارضا نمی گردند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

همان‌طور که دنیای مردگان از بلعیدن زندگان سیر نمی‌شود، خواسته‌های انسان هم هرگز تمام شدنی نیست.