Proverbs 27:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
آنگاه از پشم گوسفندانت لباس تهيه خواهی كرد، از فروش بزهايت زمين خواهی خريد
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
برهها جامۀ تو خواهند شد و بزها بهای زمینت.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
برهها برای لباس تو، و بزها به جهت اجاره زمین بهکار میآیند،و شیر بزها برای خوراک تو و خوراک خاندانت، و معیشت کنیزانت کفایت خواهد کرد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
و از شیر بقیۀ بزهایت تو و خانواده و کنیزانت سیر خواهید شد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
آنگاه میتوانی از پشم گوسفندانت لباس تهیّه کنی، از فروش بُزهایت زمین بخری