Proverbs 28:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

طرفداری، كار درستی نيست؛ اما هستند قضاتی كه بخاطر يک لقمه نان، بی‌انصافی می‌كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

جانبداری به هیچ وجه نیکو نیست، اما هستند که به خاطر لقمه نانی بی‌انصافی می‌کنند!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

طرفداری نیکو نیست، و به جهت لقمه‌ای نان، آدمی خطاکار می‌شود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

طرفداری، کار درستی نیست، اما قضاتی هم هستند که بخاطر یک لقمه نان بی عدالتی می کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

طرفداری کار درستی نیست، امّا قضاتی هم هستند که به‌خاطر یک لقمه نان بی‌عدالتی می‌کنند.