Proverbs 28:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

كسی كه والدين خود را غارت می‌كند و می‌گويد: «كار بدی نكرده‌ام»، دست كمی از يک آدمكش ندارد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آن که پدر یا مادر خود را غارت کند و گوید: «جرمی نیست»، رفیق اوباش و اراذل است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

کسی‌که پدر و مادر خود را غارت نماید وگوید گناه نیست، مصاحب هلاک کنندگان خواهدشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

کسی که از والدین خود دزدی می کند و می گوید: «کار بدی نکرده ام»، از یک دزد کمتر نیست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کسی‌که از والدین خود دزدی می‌کند و می‌گوید: «کار بدی نکرده‌ام»، از یک راهزن کمتر نیست.