Proverbs 28:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حاكمی كه بر فقرا ظلم می‌كند مانند باران تندی است كه محصول را از بين می‌برد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مرد فقیر که بر بینوایان ظلم کند، بارانی سیل‌آسا را مانَد که محصولی باقی نمی‌گذارد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مرد رئیس که بر مسکینان ظلم می‌کند مثل باران است که سیلان کرده، خوراک باقی نگذارد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

حاکمی که بر فقرا ظلم می کند، مانند باران شدیدی است که محصول را از بین می برد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

حاکمی که بر فقرا ظلم می‌کند، مانند باران شدیدی است که محصول را از بین می‌برد.