Proverbs 28:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
انسان بهتر است فقير و درستكار باشد تا ثروتمند و كلاهبردار.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
فقیر بودن با راستی، بِه از ثروتمند شدن با کجرَوی.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
فقیری که در کاملیت خود سلوک نماید بهتراست از کج رونده دو راه اگرچه دولتمند باشد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بهتر است که انسان فقیر و راستکار باشد، تا اینکه ثروتمند و فریبکار.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
انسان بهتر است فقیر و درستکار باشد، تا ثروتمند و فریبکار.