Proverbs 28:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خدا از دعای كسانی كه احكام او را اطاعت نمی‌كنند، كراهت دارد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آن که از گوش فرا دادن به شریعت سر باز زند، حتی دعایش کراهت‌آور است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هر‌که گوش خود را از شنیدن شریعت برگرداند، دعای او هم مکروه می‌شود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خدا از دعای کسانی که احکام او را اطاعت نمی کنند، نفرت دارد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدا از دعای کسانی‌که احکام او را اطاعت نمی‌کنند، نفرت دارد.