Proverbs 29:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

افرادی كه تشنۀ خون هستند از اشخاص درستكار متنفرند و قصد جانشان را دارند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مردان خون‌ریز از مردِ راست نفرت دارند، اما صالحان در پی سلامت جان اویند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مردان خون ریز از مرد کامل نفرت دارند، اما راستان سلامتی جان او را طالبند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اشخاص خون آشام از افراد راستکار متنفرند و قصد جانشان را دارند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کسانی‌که تشنهٔ خون هستند از افراد نیکو نفرت دارند و به فکر هلاکت آنان می‌باشند.