Proverbs 29:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر حاكم به حرفهای دروغ گوش كند، تمام افرادش دروغگو خواهند شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

حاکمی که به سخنان دروغ گوش سپارد، خادمانش، همه شریر خواهند بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

حاکمی که به سخنان دروغ گوش گیرد، جمیع خادمانش شریر خواهند شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر حاکم به سخنان دروغ گوش بدهد، تمام خادمانش دروغگو می شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر حاکم به سخنان دروغ گوش بدهد، تمام خادمانش دروغگو می‌شوند.