Proverbs 29:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
بدكاران در دام گناه خود گرفتار میشوند، اما شادی نصيب درستكاران میگردد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بدکار در خلافکاری خود به دام میافتد، اما پارسا میتواند سرود بخواند و شادمان باشد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
در معصیت مرد شریر دامی است، اما عادل ترنم و شادی خواهد نمود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اشخاص بدکار در دام گناه خود گرفتار می شوند، اما شادکامی نصیب مردم راستکار می گردد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شریران در دام گناه خود گرفتار میشوند، امّا شادکامی نصیب مردم درستکار میگردد.