Proverbs 29:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شخص درستكار نسبت به فقرا باانصاف است، اما آدم بدكار به فكر آنها نيست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پارسا به حقوق بینوایان توجه دارد، اما شریر را چنین درکی نیست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مرد عادل دعوی فقیر را درک می‌کند، اماشریر برای دانستن آن فهم ندارد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شخص راستکار نسبت به فقرا با انصاف است، اما آدم بدکار به فکر آن ها نیست.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شخص درستکار نسبت به فقرا با انصاف است، امّا شریر به فکر آنها نیست.