Proverbs 3:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
حكمت زندگی تو را از خوشی و سلامتی لبريز میكند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
راههایش، راههایی است دلپذیر و همۀ طریقهایش، سلامتی.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
طریقهای وی طریقهای شادمانی است و همه راههای وی سلامتی میباشد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
حکمت در زندگی تو را کامیاب کرده و به راه آرامش و خوشی راهنمائی می کند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
حکمت در زندگی تو را کامیاب کرده و به راه امنیّت و شادمانی هدایت میکند.