Proverbs 3:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پسرم، حكمت و بصيرت را نگاه‌دار و هرگز آنها را از نظر خود دور نكن؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پسرم، خردمندی و دوراندیشی را پاس دار و مگذار از نظرت دور شوند؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

‌ای پسر من، این چیزها از نظر تودور نشود. حکمت کامل و تمیز را نگاه دار.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ای پسرم، عقل و قضاوت درست و عادلانۀ خود را حفظ کن و نگذار از تو دور شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ای فرزند من، دانایی و فهم خود را حفظ کن و نگذار از تو دور شوند.