Proverbs 3:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا آنها به تو زندگی و عزت خواهند بخشيد،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنها جان تو را حیات خواهند بخشید و زینت‌بخش گردن تو خواهند بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس برای جان تو حیات، و برای گردنت زینت خواهد بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این دو خصلت به تو نیروی حیات می بخشند و زندگی ترا زینت می دهند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اینها به تو زندگی می‌بخشند و آن را پر از خوشی می‌کنند.