Proverbs 3:35 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

دانايان از عزت و احترام برخوردار خواهند گرديد، ولی نادانان رسوا خواهند شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

حکیمان وارث عزّت می‌شوند، اما نصیب جاهلان رسوایی خواهد بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

حکیمان وارث جلال خواهند شد، اما احمقان خجالت را خواهند برد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خردمندان عزت و جلال به دست می آورند، اما نادانان رسوائی خود را بیشتر خواهند کرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خردمندان عزّت و جلال به ‌دست می‌آورند، امّا نادانان رسوایی خود را بیشتر خواهند کرد.