Proverbs 3:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر چنين كنی هم خدا از تو راضی خواهد بود هم انسان.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه در نظر خدا و انسان التفات و نیکنامی خواهی یافت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنگاه نعمت و رضامندی نیکو، درنظر خدا و انسان خواهی یافت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر چنین کنی، محبوبیت و رضامندی در نظر خدا و انسان خواهی یافت.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر چنین کنی، خدا و مردم از تو راضی خواهند شد.