Proverbs 3:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به حكمت خود تكيه نكن بلكه از خداوند اطاعت نما و از بدی دوری كن،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خویشتن را حکیم مپندار؛ از خداوند بترس و از شرارت دوری کن.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خویشتن را حکیم مپندار، از خداوند بترس و از بدی اجتناب نما.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از عقل و حکمت خود لاف نزن، از خداوند بترس و از بدی دوری کن.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خیال نکن که خیلی عاقل هستی. از خدا بترس و از بدی دوری کن.