Proverbs 3:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و اين مرهمی برای زخمهايت بوده، به تو سلامتی خواهد بخشيد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

این برای ناف تو شفا و برای استخوانهایت مغز خواهد بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

این برای ناف تو شفا، وبرای استخوانهایت مغز خواهد بود.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر چنین کنی، شفا یافته نیرو و قوّت به دست می آوری.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر چنین کنی، مانند داروی شفا بخش، به تو سلامتی و قوّت می‌بخشد.