Proverbs 30:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
نها سخنان گزيدۀ آگور، پسر ياقه است خطاب به ايتیئيل و اوكال:
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
سخنان آگور پسر یاکه - وحی: آن مرد به ایتیئیل چنین اعلام کرد، یعنی به ایتیئیل و اُکال:
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
کلمات و پیغام آکور بن یاقه. وحی آن مرد به ایتیئیل یعنی به ایتیئیل و اکال.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
سخنان و پیغام آگور، پسر یاقَه. وحی آن مرد به ایتیئیل یعنی به ایتیئیل و اُوکال.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اینها سخنان آکور، پسر یاقه است، خطاب به ایتیئیل و اوکال: خدایا، خسته و درماندهام، چه چاره کنم؟