Proverbs 30:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

دنيای مردگان، رحم نازا، زمين بی‌آب، آتش مشتعل.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

گور، رَحِم نازا، زمین که از آب سیری ندارد، و آتش که هرگز نمی‌گوید: ”بس است!“

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هاویه و رحم نازاد، و زمینی که از آب سیرنمی شود، و آتش که نمی گوید که کافی است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دنیای مردگان، رَحِم نازا، زمین خشک و بی آب و آتش شعله ور.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دنیای مردگان، رحم نازا، زمین خشک و بی‌آب، و آتش شعله‌ور.