Proverbs 30:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
زن بدكاره زنا میكند و با بیشرمی میگويد: «گناهی نكردهام!»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«این است طریق زن زناکار: میخورَد و دهان خویش را پاک میکند و میگوید: ”کارِ بدی نکردم.“
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
همچنان است طریق زن زانیه، میخورد ودهان خود را پاک میکند و میگوید گناه نکردم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
زن بدکار زنا می کند و با بی شرمی می گوید: «گناهی نکرده ام.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
زن بدکار زنا میکند و با بیشرمی میگوید: «گناهی نکردهام.»