Proverbs 30:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زن بداخلاقی كه شوهر كرده باشد، و كنيزی كه جای بانوی خود را بگيرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زن آکنده از نفرت که ازدواج کند، و کنیزی که جای خاتون خویش را بگیرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

به‌سبب زن مکروهه چون منکوحه شود، وکنیز وقتی که وارث خاتون خود گردد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زن بداخلاقی که شوهر کرده باشد و کنیزی که جای خانم خانه را می گیرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زن بداخلاقی که شوهر کرده باشد، و کنیزی که جای خانم خانه را می‌گیرد.