Proverbs 30:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

در زمين چهار موجود كوچک و دانا وجود دارند:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«چهار چیز است بر زمین که بس کوچک است، اما به‌غایت حکیم:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چهار چیز است که در زمین بسیار کوچک است، لیکن بسیار حکیم می‌باشد:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

در زمین چهار چیز جسماً کوچک هستند، اما شعورِ بسیار دارند:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

در دنیا چهار حیوان هستند که کوچک می‌باشند، امّا شعورِ بسیار دارند: