Proverbs 30:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
مورچهها كه ضعيف هستند ولی برای زمستان خوراک ذخيره میكنند،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
مورچگان آفریدههایی ناتوانند، اما خوراک خویش را به تابستان فراهم میکنند؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
مورچهها طایفه بیقوتند، لیکن خوراک خود را در تابستان ذخیره میکنند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
مورچه ها باوجودیکه ضعیف هستند، اما در تابستان برای زمستان خوراک ذخیره می کنند؛
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
مورچهها: اگر چه ضعیف هستند، امّا در تابستان برای زمستان خوراک ذخیره میکنند،