Proverbs 30:28 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و مارمولكها كه می‌توان آنها را در دست گرفت، اما حتی به كاخ پادشاهان نيز راه می‌يابند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مارمولک را با دست توان گرفت، اما در قصرهای شاهان یافت می‌شود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چلپاسه‌ها به‌دستهای خود می‌گیرند و درقصرهای پادشاهان می‌باشند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و چلپاسه ها که می توان آن ها را در دست گرفت، اما در قصرهای پادشاهان هم راه دارند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

و مارمولکها: که می‌توان آنها را با دست گرفت، امّا در قصرهای پادشاهان هم راه دارند.