Proverbs 30:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حكمتی در من نيست و شناختی از خدا ندارم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

حکمت نیاموخته‌ام، و نه از شناخت آن قدوس برخوردارم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

من حکمت را نیاموخته‌ام و معرفت قدوس را ندانسته‌ام.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

من هرگز حکمت را نیاموخته ام و دربارۀ خدا چیزی نمی دانم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من بیشتر شبیه حیوان هستم؛ من شعور یک انسان را ندارم، و دربارهٔ خدا چیزی نمی‌دانم.